Против «Акул» действует группа «Беллона» — частная компания, которую, как говорят, поддерживают западные спецслужбы. Ею руководит Ирма Свенсон, опытный агент, а помогает ей Кевин Максвелл. Их руководство считает, что эта пара — идеальная команда, способная подорвать репутацию отряда и разрушить деятельность КТЦ.
Командиры элитного подразделения окажутся в сложной ситуации, где время играет против них. Им предстоит на практике осознать, как тесно переплетаются события прошлого и настоящего. Бате, Багире и генералу Пригову придётся внимательно изучить старые дела — как победы, так и мелкие промахи. Это поможет найти верные ходы в новых операциях.